..:: Eu só peço a Deus ::..

Solo le pido a Dios:

Que el dolor no me sea indiferente,

Que la reseca muerte no me encuentre

Vacia y sola sin haber hecho lo suficiente.

Que lo injusto no me sea indiferente,

Que no me abofeteen la otra mejilla

Despues que una garra me araño esta suerte.

Que la guerra no me sea indiferente,

Es un monstruo grande y pisa fuerte

Toda la pobre inocencia de la gente.

Que el engaño no me sea indiferente

Si un traidor puede mas que unos cuantos,

Que esos cuantos no lo olviden facilmente.

Que el futuro no me sea indiferente,

Desahuciado esta el que tiene que marchar

A vivir una cultura diferente.

Que la guerra no me sea indiferente,

Es un monstruo grande y pisa fuerte

Toda la pobre inocencia de la gente.

"Solo le pido a Dios", de Leon Gieco e Raul Ellwanger.

..:: Somos árvore, mas também papel ::..

Esta vez somos de papel

somos la corteza de un árbol

que nada tiene que ver

con el sudar del viento

Somos servilleta

y el recibo de luz

Esta vez somos de papel, somos

las infracciones y las hojas de la biblia

esta vez somos honestos

Somos servilleta

y el recibo de luz

Esta vez somos de papel

somos las infracciones
esta vez somos honestos para siempre.

"Esta vez", de Julieta Venegas e Gustavo Herrera.

"Somos de papel

Somos a casca de uma árvore

Que nada tem que ver

Com o suar do vento

Somos guardanapo

E o recibo de luz"

..:: Pelo direito à existência plena ::..

Debulhar o trigo

Recolher cada bago do trigo

Forjar do trigo o milagre do pão e se fartar de pão.

Decepar a cana

Recolher a garapa da cana

Roubar da cana a doçura do mel, se lambuzar de mel.

Afagar a terra

Conhecer os desejos da terra

Cio da terra, propícia estação de fecundar o chão.

"O cio da terra", de Milton Nascimento e Chico Buarque.

Tô indo, mas só vou porque acredito, com todas as minhas forças, na possibilidade de se fazer da terra o que já é vida!

..:: Hoje, quero só notícias boas ::..

Hoje eu escolhi passar o dia cantando

De hoje em diante

Eu juro felicidade a mim

Na saúde, na saúde, juventude, na velhice

Vou pelos caminhos brandos

A minha proposta é boa, eu sei

De hoje em diante tudo se descomplicará

Com um nariz de palhaço

Rirei de tudo que me fazia chorar

Cercado de bons amigos, me protegerei

Numa mão, bombons e sonhos

Na outra, abraços e parabéns!

Trechos de "Meu aniversário", de Vanessa da Mata

Nem gosto, mas que sejam muitos!

..:: Tunuka - Mayra Andrade e Mariana Aydar ::..

Coisa mais deliciosa de se ouvir!

..:: "A aprendizagem é a nossa própria vida" ::..

Se viene a la tierra como cera, – y el azar nos vacía 

en moldes prehechos. Las convenciones creadas 

deforman la existencia verdadera [...] Las 

redenciones han venido siendo formales; – es 

necesario que sean esenciales [...] La libertad 

política no estará asegurada, mientras no se asegura 

la libertad espiritual. […] La escuela y el hogar son 

las dos formidables cárceles del hombre.

Vem-se à  terra como cera – e a sorte  nos esvazia 

em moldes pré-fabricados. As convenções criadas 

deformam a existência verdadeira [...] As 

soluções tem se mantido formais; – é 

necessário que sejam essenciais [...] A liberdade 

política não estará assegurada se antes não se assegurar 

a liberdade espiritual [...] A escola e o lar são 

as duas grandes cadeias do homem.

Frase do título, de Paracelso. Texto, de José Martí. Ambos são epígrafes do livro "A educação para além do capital", de István Mészáros. Tradução para o português, de Eugênio Cruz.

Foto: Alunos meus em tempos de outrora. Lá onde tudo apenas começava, e criava raízes.

"Assim caminho, reconhecendo minhas razões para existir..."               

                       

..:: Charge II ::..